「五輪書」から学ぶ Part-44【水之巻】多敵の位の事

【五輪書から】何を学ぶか?

　今回のテーマは、「多敵」すなわち、沢山の人数が相手の場合の戦い方です。
　動画は、昭和51年9月23日に大阪府立体育館で行われた、日本空手道連合会主催の全国空手道選手権大会に、少年演武として参加した模様です。
　多人数を相手に攻防の技を演武しているのは、現在日本空手道髓心会七段礒田正典師範です。　

【水之巻】の構成

 1.　水之巻　序　　　　　　　　　　　

34.　多敵の位の事

35.　打あひの利の事

36.　一つの打と云事

37.　直通〔じきづう〕の位と云事

38.　水之巻　後書

『原文』

34　多敵の位の事　(原文を下記のルールに従って加筆訂正あり)
　多敵の位といふは、一身にして大勢と戦ふときのことなり。
　われ刀。脇差を抜きて、左右へ広く、太刀を横に捨てて搆ゆるなり。敵は四方より懸かるとも、一方へ追ひ廻す心なり。敵懸かる位、前後を見分けて、先へ進む者に速く行き合ひ、大きに眼を付けて、敵打ち出す位を得て、右の太刀も、左の太刀も、一度に振り違へて、行く太刀にてその敵を斬り、戻る太刀にて脇に進む敵を斬る心なり。太刀を振り違へて待つこと悪し。速く両脇の位に搆へ、敵の出たるところを強く斬りこみ、追つ崩して、そのまま、また敵の出たる方へ懸かり、振り崩す心なり。
　いかにもして敵を、一重に魚つなぎに追ひなす心に仕懸けて、敵の重なると見ヘば、そのまま間を透かさず強く払ひこむべし。敵間混むところ、ひたと追ひ廻しぬれば、はかゆき難し。また、敵の出る方出る方と思ヘば、待つ心ありてはかゆき難し。敵の拍子を受けて、崩るるところを知り、勝つことなり。
　折折相手を数多寄せ、追ひこみつけて、その心を得れば、一人の敵も、十・二十の敵も心安きことなり。よく稽古して、吟味あるべきなり。
【加筆訂正のルール】
                 *仮名遣いを歴史的仮名遣いに統一
                 *漢字は現行の字体に統一
                 *宛て漢字、送り仮名、濁点、句読点を付加
                 *改行、段落、「序」「後記」を付けた

　『現代文として要約』

　34　多敵の位の事

多敵の位とは、一人で大勢と戦う時の事である。
　刀と脇差を抜いて、左右に広げて構える。敵は四方から懸かっても、一方に追い廻す気持ちである。敵が懸かる位置、前後を見分けて、先に進む者に追いつき、全体の動きを見定めて、敵が打ちだすのを捉えて、左右の刀を一度に交差しながら振り、振った太刀で斬り、戻る太刀で脇に入ろうとする敵を斬る気持ちである。太刀は交差した状態でいる事はいけない。速く両脇の位置に戻し、敵が出る所を強く斬り込み、追いかけて崩す。そのまま敵が出た方向にかかり、振り崩す気持ちである。
　どうにかして、敵を数珠繋ぎの状態に追い込むよう心掛けて、敵が重なると思ったら、間を置かず強く払い込むこと。敵の間が込み合ったところを追いかけても上手くいかない。また、敵が出てくるのを待つ気持ちがあっても良くない。敵の態勢を見て崩れる所を知って勝てる。
　時には、数人を相手に追い込む練習をして、要領を掴めば、一人でも多人数の敵でも相手にできようになる。よく稽古して研究すること。