『現代文』

『年老いた人が、一つ優れた才能があり、「この人が亡くなったら、誰に聞こう」などと言われるのは、老いる事への味方で、生きているのも無駄ではない。そうは言っても、すたれる所が無いのも「一生この事だけに費やしただけ」と運が悪いと見える。「もう忘れた」と言っておくのがよい。大体は知っていても、やたらと言いふらすのは、それほどの才能ではないと思われ、墓穴を掘る事にもなる。「定かには弁えていない」と言う方が、権威者とも思われる。まして、知らない事を、知っているかのように、年配の人だから非難もできず、言い聞かせているのを「そうではない」と思いながら聞いているのは、とてもやりきれない。』

『謙譲』

　ここでは、年老いてからの立ち振る舞いについて書かれていると思われます。

　なぜ、年老いてから言動に注意しなければならないかと言うと、若い人が反論できないからと言っています。

　ですから、いくら知っていても言わない方が、逆に賢く見える。べらべらと喋ると墓穴を掘る事になると、戒めているのでしょう。

　少し前までは、「亀の甲より年の劫」、あるいは「亀の甲より年の巧」と諺にありますが、インターネットが発達した現在、知っている事は何の自慢にもなりません。

　特に時代の流れが速く、現在では年寄りの経験も役に立たなくなったようです。

　それでも、一部ではまだ熟練の技が活かされる場所もあるようです。

　『「さだかにも辨へ知らず」などいひたるは、なほ實まことに、道の主とも覺えぬべし。』と、その道の権威者と思われたいのでしょうか。

　私はその道の権威者と言われる人に、それほどの賢者がいるとは思っていません。賢い人ほど『能ある鷹は爪を隠す』の譬え通り、表には出ないものです。隠れた所に、凄い人がいると思っています。

　ここで言われているように、確かに聞いていても恥ずかしくなるような事を、得意げに話す人もいますが、その中にも光るものがあるかも知れません。決して侮ってはいけないと思います。

　『「さもあらず」と思ひながら聞き居たる、いとわびし。』などと、馬鹿にしないで、素直に耳を傾けると、いい話が聞けるかも知れません。

　最近、その歳になってみないと解らない事がある事を実感しています。私はまだ７０代の初めですが、７０代半ば、あるいは８０代になって気付く事はあると思っています。いや、その歳にならないと実感しない事が、山ほどあるような気がします。

　死ぬその日まで、新たな発見があると、面白じゃないですか。